1 00:00:11,760 --> 00:00:14,120 Doamnelor, domnul Qiu este aici! 2 00:00:15,280 --> 00:00:16,520 Domnule, sunteți aici 3 00:00:21,960 --> 00:00:22,880 Vino aici sus 4 00:00:24,080 --> 00:00:26,400 Domnule, vino aici 5 00:00:32,160 --> 00:00:33,720 Domnule Zhao, el este aici 6 00:00:34,920 --> 00:00:36,160 Sunteți aici, domnule Qiu 7 00:00:36,560 --> 00:00:38,000 Colegiul meu orășean 8 00:00:39,280 --> 00:00:40,680 Și acest domnul este? 9 00:00:40,960 --> 00:00:43,160 Domnule Qiu, acesta este Chunlan 10 00:00:43,440 --> 00:00:45,960 Domnul Zhao a rezervat-o special pentru tine 11 00:00:46,200 --> 00:00:48,760 - Servește-l bine pe domnul Qiu, Chunlan. - Desigur 12 00:00:48,760 --> 00:00:49,080 Asigurați-vă că îi oferiți un timp bun 13 00:00:49,080 --> 00:00:50,840 - Domnule Qiu, vino stai! - Nu 14 00:00:51,360 --> 00:00:51,640 Nu sunt pregătit pentru asta astăzi 15 00:00:51,960 --> 00:00:53,400 Voi lua doar un loc 16 00:00:53,400 --> 00:00:56,760 Nu pot să-i spun soției mele despre asta 17 00:00:57,760 --> 00:01:00,360 Uită-te la tine, mea! 18 00:01:00,360 --> 00:01:02,800 Relaxați-vă, domnule Qiu. O să garantez nimeni nu va ști 19 00:01:02,960 --> 00:01:04,360 Toată lumea aici 20 00:01:04,360 --> 00:01:06,240 au buzele închise strâns! 21 00:01:06,240 --> 00:01:07,800 - Exact! - Da 22 00:01:08,360 --> 00:01:09,720 Să mergem, domnule Qiu 23 00:01:09,840 --> 00:01:11,720 Atunci... atunci voi... 24 00:01:12,840 --> 00:01:15,800 - Aici, domnule Zhao. - Vino să stai aici. - Aş spune 25 00:01:15,800 --> 00:01:18,120 - Stai bine, acum. - Sigur 26 00:01:19,400 --> 00:01:23,120 Uită-te la chipul drăguț al domnului Qiu, ce privire binecuvântată! 27 00:01:23,640 --> 00:01:25,160 Eu, drăguț? 28 00:01:26,160 --> 00:01:30,480 Domnule Zhao, putem servi mâncarea si bea acum? 29 00:01:30,480 --> 00:01:32,640 Fără grabă, așteptați o clipă 30 00:01:32,640 --> 00:01:34,920 De ce nu ieșiți amândoi o vreme? 31 00:01:34,920 --> 00:01:38,880 Domnul Qiu și cu mine vom avea o vorbă rapidă 32 00:01:40,120 --> 00:01:41,000 Să mergem 33 00:01:48,840 --> 00:01:49,600 domnule Qiu 34 00:01:50,600 --> 00:01:51,520 domnule Qiu 35 00:01:52,000 --> 00:01:53,560 domnule Qiu! 36 00:02:03,280 --> 00:02:04,160 domnule Sun 37 00:02:05,560 --> 00:02:07,520 Nu este că nu te respect 38 00:02:08,200 --> 00:02:09,840 După cum știți 39 00:02:09,840 --> 00:02:11,440 propriul nostru lord Ming 40 00:02:12,160 --> 00:02:16,000 este faimos în instanță pentru nerăbdarea sa și temperament exploziv 41 00:02:16,840 --> 00:02:19,560 El este ultima persoană pe care o poți negocia cu 42 00:02:20,680 --> 00:02:21,600 Da 43 00:02:21,600 --> 00:02:23,080 Toți curtenii civici și militari 44 00:02:23,080 --> 00:02:26,200 îl cunosc foarte bine pe Lord Ming Fei curat ca o cretă 45 00:02:26,200 --> 00:02:28,120 și plin de mândrie dreaptă 46 00:02:28,120 --> 00:02:31,240 De aceea, referitor la această chestiune 47 00:02:31,240 --> 00:02:33,840 nu vă așteptați ca Domnia Sa să o facă 48 00:02:34,080 --> 00:02:36,040 Dacă atât de mult îl aude 49 00:02:36,920 --> 00:02:38,360 și-ar fi suflat vârful 50 00:02:39,680 --> 00:02:42,840 De fapt, există mai mult de câteva moduri 51 00:02:42,840 --> 00:02:44,480 a îndeplini o sarcină 52 00:02:45,040 --> 00:02:46,160 Sir Butler 53 00:02:46,160 --> 00:02:49,320 când căile navigabile sunt blocate, putem merge pe drumuri 54 00:02:49,320 --> 00:02:53,240 Dacă drumul drept nu merge, atunci vom face un ocol 55 00:02:55,800 --> 00:02:56,400 ocol? 56 00:02:56,400 --> 00:02:58,880 Da. De exemplu 57 00:02:58,880 --> 00:03:00,800 dacă nu-l putem convinge pe stăpânul tău 58 00:03:00,800 --> 00:03:03,000 atunci am putea la fel de bine să nu-i spunem 59 00:03:05,720 --> 00:03:07,920 aș zice! E bine că ai venit 60 00:03:07,920 --> 00:03:11,520 de ce să aduci chestii și tot? Suntem colegi din oraș 61 00:03:34,240 --> 00:03:37,280 Dar... nu cred 62 00:03:38,440 --> 00:03:40,600 putem face asta fără să spunem Dongfang Shuo 63 00:03:41,040 --> 00:03:42,640 despre asta 64 00:03:44,480 --> 00:03:48,760 Vedeți, cine în orașul Chang'an ma vei crede? 65 00:03:49,040 --> 00:03:51,480 Nu vă panicați. Ascultă-mă, tu de ce nu? 66 00:03:51,720 --> 00:03:52,760 Continuă, continuă 67 00:03:52,880 --> 00:03:55,160 Ești cumnatul lui Dongfang Shuo 68 00:03:55,160 --> 00:03:57,560 Cine nu știe asta, nu? 69 00:03:57,560 --> 00:04:00,880 Dar desigur. Chiar și Majestatea Sa știe 70 00:04:00,880 --> 00:04:02,640 Asta e 71 00:04:02,640 --> 00:04:05,600 Atâta timp cât vorbești în numele a lui Dongfang Shuo 72 00:04:05,600 --> 00:04:09,360 în timp ce cer ajutor, oamenii nu vor te crezi? 73 00:04:10,600 --> 00:04:14,480 Dar dacă aceasta se stinge 74 00:04:14,480 --> 00:04:15,720 și Dongfang Shuo a luat minte 75 00:04:15,720 --> 00:04:18,600 Până atunci, ceea ce s-a făcut este gata 76 00:04:18,600 --> 00:04:20,640 Cel mult, te-ar admonesta cu câteva rânduri 77 00:04:23,640 --> 00:04:29,840 Da. Până atunci, aș fi luat aceste lingouri 78 00:04:29,840 --> 00:04:32,200 și le-a folosit pe toate! 79 00:04:33,160 --> 00:04:35,120 Chiar dacă Dongfang Shuo a aflat 80 00:04:35,120 --> 00:04:38,080 nu va fi nici aur care să te înapoieze 81 00:04:38,400 --> 00:04:41,200 Ascuțit, domnule Qiu, te înțelegi repede 82 00:04:41,520 --> 00:04:46,240 Suntem din același oraș natal, te-am prins 83 00:04:50,520 --> 00:04:53,640 Majordomul lui Ming Fei nu a fost de acord inițial 84 00:04:53,640 --> 00:04:56,520 Apoi am adăugat o sută de taeli de aur pentru el 85 00:04:56,520 --> 00:04:58,960 și asta l-a vândut 86 00:05:00,720 --> 00:05:02,160 I-ai spus cum să facă? 87 00:05:02,160 --> 00:05:05,120 am făcut-o. El va acționa în numele lui Ming Fei 88 00:05:05,120 --> 00:05:07,040 și du-te direct la Lord Wang 89 00:05:07,800 --> 00:05:09,560 Salutări, domnul meu 90 00:05:09,840 --> 00:05:11,840 S-au rezolvat și lucrurile la capătul tău? 91 00:05:11,840 --> 00:05:13,880 Domnul meu, am urmat instrucțiunile tale 92 00:05:13,880 --> 00:05:16,240 și a rezolvat lucrurile și cu Qiu Hu 93 00:05:19,200 --> 00:05:23,400 OK. Acum amândoi trebuie doar să vă așteptați rândul 94 00:05:24,280 --> 00:05:25,480 să pășesc în funcție 95 00:05:30,680 --> 00:05:31,800 Acest Zhao Tu 96 00:05:32,440 --> 00:05:34,440 El nu este doar un satean din Shandong 97 00:05:35,040 --> 00:05:37,320 A fost o vreme când familia noastră era săracă 98 00:05:37,320 --> 00:05:40,680 Dongfang Shuo era un leneș care nu putea lucra 99 00:05:40,680 --> 00:05:42,480 și știa doar să mănânce 100 00:05:43,120 --> 00:05:44,560 Pe atunci, Zhao You 101 00:05:44,560 --> 00:05:47,000 a ajutat adesea să ne acoperim cheltuielile 102 00:05:47,800 --> 00:05:50,120 Acum că a venit cu o cerere 103 00:05:50,120 --> 00:05:52,320 nu avem cum să-l refuzăm, nu? 104 00:05:53,000 --> 00:05:54,720 Numirea funcționarilor 105 00:05:54,960 --> 00:05:57,120 a fost întotdeauna ocupat de Gongsun Hong și Wang Huai'e 106 00:05:57,120 --> 00:05:58,720 în calitate de împuterniciţi ai primului ministru 107 00:05:59,320 --> 00:06:00,640 Gongsun Hong își petrece toate zilele 108 00:06:00,640 --> 00:06:02,160 predând la Marea Academie 109 00:06:02,400 --> 00:06:05,880 Așa că, de fapt, este cu adevărat sus lui Wang Huai'e singur 110 00:06:06,280 --> 00:06:07,560 Vezi, asta e treaba 111 00:06:08,280 --> 00:06:09,600 Totul este vina lui Dongfang Shuo 112 00:06:10,120 --> 00:06:12,320 Atât pentru a primi o sabie prețuită de la Majestatea Sa 113 00:06:12,680 --> 00:06:14,960 Nu mulțumit să-și dezvelească colții toată ziua 114 00:06:15,240 --> 00:06:17,880 el l-a ucis chiar pe tatăl lordului Wang 115 00:06:18,440 --> 00:06:19,600 Acum uită-te la el 116 00:06:19,680 --> 00:06:21,480 trebuie să ceară favoruri de la cine altcineva? 117 00:06:21,680 --> 00:06:24,240 Dumnezeule. S-a făcut singur nepoftit 118 00:06:24,440 --> 00:06:26,560 deci cum a putut să vorbească? 119 00:06:29,480 --> 00:06:30,800 Acest Zhao You despre care vorbești 120 00:06:30,800 --> 00:06:32,680 Dacă Dongfang Shuo îl nominalizează 121 00:06:32,680 --> 00:06:34,600 Wang Huai'e îl va înjură cu siguranță 122 00:06:35,080 --> 00:06:36,960 Ei bine, de aceea 123 00:06:37,200 --> 00:06:40,080 Dongfang Shuo s-a gândit la tine, Fratele Gan 124 00:06:42,560 --> 00:06:44,840 Acest om de oraș al tău, este alfabetizat? 125 00:06:45,160 --> 00:06:45,880 Da 126 00:06:46,080 --> 00:06:48,160 Dacă e analfabet, de unde și-a luat curajul 127 00:06:48,160 --> 00:06:50,520 și să devii nominalizat? 128 00:06:50,760 --> 00:06:51,360 Ce zici 129 00:06:52,080 --> 00:06:53,640 L-am lăsat să stea cu mine 130 00:06:53,880 --> 00:06:56,560 în calitate de însoțitor responsabil a manuscriselor? 131 00:06:57,320 --> 00:06:59,640 Grozav, doar grozav! 132 00:07:00,320 --> 00:07:02,200 Voi convinge pe cineva să scrie o scrisoare de recomandare imediat 133 00:07:02,200 --> 00:07:03,240 pentru a fi trimis la Palat 134 00:07:03,520 --> 00:07:04,440 Nu-ți face griji 135 00:07:05,240 --> 00:07:08,120 Deși Wang Huai'e mă găsește o pacoste de asemenea 136 00:07:09,160 --> 00:07:12,160 - încă nu mă va ignora. - Corect 137 00:07:12,800 --> 00:07:13,640 Corect 138 00:07:15,920 --> 00:07:17,080 Multumesc! 139 00:07:17,240 --> 00:07:20,240 Maiestate, în doar câteva zile 140 00:07:20,240 --> 00:07:22,360 Am găsit deja dovezi 141 00:07:22,360 --> 00:07:24,720 a mai multor curteni care vindeau oficii venale 142 00:07:27,560 --> 00:07:28,640 Qiankunzi 143 00:07:28,640 --> 00:07:31,120 Nu am nevoie de aceste fapte acum 144 00:07:31,560 --> 00:07:34,520 Ceea ce este urgent pentru mine acum este fondurile insuficiente în trezorerie 145 00:07:34,520 --> 00:07:39,440 Da. Dar am nevoie de aceste fapte pentru a umple gurile lor închise 146 00:07:40,040 --> 00:07:41,120 Gândește-te, Maiestate 147 00:07:41,120 --> 00:07:43,720 Dacă acești curteni înalți sunt ei înșiși necinstiți 148 00:07:43,720 --> 00:07:46,760 nu ar îndrăzni să se amestece în afacerile altora 149 00:07:50,760 --> 00:07:52,040 Ideea asta a ta 150 00:07:52,040 --> 00:07:54,960 poate fi suficient pentru a întupa gura unor curteni seniori captivanți 151 00:07:55,680 --> 00:07:58,240 Dar nu pentru bărbați precum Dongfang Shuo și Ming Fei 152 00:07:58,880 --> 00:08:00,440 Destul de ciudat, Majestatea Voastră 153 00:08:01,280 --> 00:08:05,480 printre curtenii înalți pe care i-am prins angajându-se în mită 154 00:08:05,480 --> 00:08:09,360 Acești doi oameni cinstiți și drepți sunt incluși 155 00:08:10,880 --> 00:08:12,600 - Ei doi? - Da 156 00:08:13,880 --> 00:08:15,560 Dongfang Shuo, Ming Fei? 157 00:08:16,120 --> 00:08:17,800 Cuvintele mele nu au greutate 158 00:08:17,800 --> 00:08:20,640 Majestatea Voastră poate ordona lui Zhang Tang a investiga 159 00:08:27,800 --> 00:08:30,200 Maiestate, sunt acuzat pe nedrept! 160 00:08:30,680 --> 00:08:32,760 Toate acestea au fost făcute de Ji Xing la spatele meu 161 00:08:33,280 --> 00:08:35,360 Nu știam nimic despre asta 162 00:08:35,760 --> 00:08:37,480 - Zhang Tang. - Da, Maiestate 163 00:08:37,480 --> 00:08:39,680 L-ai interogat pe Ji Xing? 164 00:08:39,680 --> 00:08:41,120 Maiestate, nu am 165 00:08:41,120 --> 00:08:45,160 Apoi du-l pe Ji Xing la ministrul justiției pentru interogatoriu imediat 166 00:08:45,760 --> 00:08:47,000 Aș vrea să văd 167 00:08:47,000 --> 00:08:50,760 dacă este cazul în care Ji Xing face lucruri în spatele lui Ming Fei 168 00:08:50,760 --> 00:08:53,720 sau dacă Ming Fei a fost în spatele ei și neagă implicarea 169 00:08:54,080 --> 00:08:55,480 Accept și mă supun 170 00:08:55,720 --> 00:08:56,800 Demis 171 00:08:57,080 --> 00:08:58,480 Mulțumesc, Majestatea Voastră 172 00:08:59,520 --> 00:09:02,400 - Maiestate, am un alt raport. - Vorbeşte 173 00:09:02,760 --> 00:09:05,680 De data aceasta, raportez la Marele Maestru Superior Dongfang Shuo 174 00:09:05,680 --> 00:09:07,040 Dongfang Shuo? 175 00:09:09,160 --> 00:09:10,120 Dar acum? 176 00:09:10,320 --> 00:09:13,000 De asemenea, raportez Dongfang Shuo pentru acceptarea de mită 177 00:09:13,000 --> 00:09:15,080 și furișându-se într-un prieten pe calea oficiului venal 178 00:09:15,720 --> 00:09:17,720 Pe cine a nominalizat Dongfang Shuo? 179 00:09:17,720 --> 00:09:20,400 Majestatea Voastră, Dongfang Shuo este viclean din fire 180 00:09:20,400 --> 00:09:21,920 Nu a ieșit personal 181 00:09:21,920 --> 00:09:23,760 dar l-a trimis pe Gan Fu să o facă 182 00:09:25,840 --> 00:09:26,600 Gan Fu 183 00:09:27,840 --> 00:09:28,640 Da, Majestatea Voastră 184 00:09:29,040 --> 00:09:29,880 Sa întâmplat asta? 185 00:09:32,160 --> 00:09:33,000 Cam asta e 186 00:09:33,760 --> 00:09:36,440 Cumnatul lui, Qiu Hu, mi-a cerut 187 00:09:36,440 --> 00:09:38,000 Dongfang Shuo nu știa a materiei 188 00:09:39,080 --> 00:09:40,440 Majestatea Voastră 189 00:09:40,440 --> 00:09:42,520 Bărbatul nominalizat de Gan Fu se numește Zhao You 190 00:09:42,520 --> 00:09:45,960 Acum lucrează ca însoțitor 191 00:09:48,040 --> 00:09:49,040 Dongfang Shuo 192 00:09:49,680 --> 00:09:50,720 Da, Majestatea Voastră 193 00:09:53,160 --> 00:09:55,400 Ce ai de spus despre asta? 194 00:09:55,400 --> 00:09:56,320 eu… 195 00:10:01,800 --> 00:10:03,080 Mai port ceva vinovat 196 00:10:03,960 --> 00:10:06,520 Fii specific. Ce ar trebui să ți se facă? 197 00:10:06,520 --> 00:10:09,960 Fii lipsit de postul meu și exmatriculat de la tribunal 198 00:10:11,760 --> 00:10:15,480 Îmi voi oferi meseria pe străzi... sau să faci muncă grea 199 00:10:15,480 --> 00:10:18,480 Plănuiți să evadați? Nu atât de repede! 200 00:10:20,000 --> 00:10:21,520 m-am hotarat 201 00:10:22,440 --> 00:10:23,800 pentru a te retrograda la Halberdier 202 00:10:23,800 --> 00:10:28,080 Vei sta de pază în instanță pentru mine în fiecare zi, halebarda în mână 203 00:10:28,080 --> 00:10:30,880 Și nu poți vorbi. Stai pe loc 204 00:10:31,800 --> 00:10:34,680 Dacă îndrăznești să scoți un sunet, vei primi o sută de lovituri de bici 205 00:10:36,480 --> 00:10:40,160 - Asta e... la fel de bine ca să mă înăbuşe până la moarte. - Taci 206 00:10:40,160 --> 00:10:42,640 De acum înainte, dacă îndrăznești să scoți un sunet 207 00:10:42,640 --> 00:10:44,440 biciul meu va face imediat fi adus înainte 208 00:10:48,320 --> 00:10:51,760 Întoarce-te. Unde te duci? 209 00:10:54,960 --> 00:10:56,040 Du-te 210 00:10:58,560 --> 00:10:59,560 Majestatea Voastră 211 00:11:03,000 --> 00:11:05,440 - Doresc să fac o declarație. - Vorbeşte 212 00:11:06,040 --> 00:11:08,720 Cred că e mai bine să ghidezi decât a suprima 213 00:11:08,720 --> 00:11:10,520 mai bine pentru a crește veniturile decât să restricționeze cheltuielile 214 00:11:10,520 --> 00:11:13,000 Dacă Majestatea Voastră dorește să elimine 215 00:11:13,000 --> 00:11:15,640 cabinete venale odată pentru totdeauna, cel mai bun mod 216 00:11:15,640 --> 00:11:19,800 este de a lăsa instanța să se ocupe de vânzări 217 00:11:19,800 --> 00:11:22,960 Numiți în mod deschis prețul postării și cereți instanței să vândă public 218 00:11:31,680 --> 00:11:32,720 Majestatea Voastră 219 00:11:38,400 --> 00:11:40,000 Deci ai ajuns la asta! 220 00:11:42,040 --> 00:11:43,520 Uită-te la el, Maiestate 221 00:11:43,800 --> 00:11:45,960 - Qiankunzi. - Da, Maiestate 222 00:11:45,960 --> 00:11:47,840 Continuă 223 00:11:47,920 --> 00:11:49,000 Majestatea Voastră 224 00:11:50,280 --> 00:11:55,160 Majestatea Voastră. Chiar acum, țara este năpastă, vistieria este goală 225 00:11:55,160 --> 00:11:58,240 După părerea mea, din cabinetele venale nu poate fi eliminat 226 00:11:58,240 --> 00:12:00,680 curtea imperială ar trebui pune-le deschis 227 00:12:00,680 --> 00:12:03,480 Anunțați prețurile de tranzacționare pentru diferitele posturi 228 00:12:03,480 --> 00:12:06,200 Fondurile abundente vor intra în trezorerie 229 00:12:06,200 --> 00:12:09,840 în timp ce nu vor mai exista oficiali care vând postări pentru câștig personal 230 00:12:11,440 --> 00:12:14,200 Pare rezonabil 231 00:12:14,960 --> 00:12:17,720 Ei bine, așa 232 00:12:17,720 --> 00:12:22,000 Voi avea fondurile pentru a ataca Xiongnui, asigurând în același timp 233 00:12:22,000 --> 00:12:24,200 - ajutor în caz de dezastre. - Da 234 00:12:25,440 --> 00:12:29,400 Dar această așa-numită vânzare de birouri 235 00:12:29,720 --> 00:12:32,400 Nu, Majestatea Voastră. Cred că asta nu se va numi vânzare 236 00:12:32,400 --> 00:12:35,920 Se poate numi donații voluntare 237 00:12:36,200 --> 00:12:39,240 - Ce zici de asta, donații voluntare? - OK 238 00:12:39,360 --> 00:12:45,240 - Deci instanța nu forțează nici de vânzare. - Da 239 00:12:45,240 --> 00:12:48,200 - Dacă cineva dorește să doneze este pe deplin voluntar. - Da 240 00:12:48,200 --> 00:12:49,000 Majestatea Voastră 241 00:12:51,680 --> 00:12:56,080 Maiestate, am unele griji daca ar fi asa 242 00:12:57,120 --> 00:12:58,120 De ce ești îngrijorat? 243 00:12:58,120 --> 00:13:01,520 Deoarece o postare poate fi confirmată prin donații 244 00:13:01,520 --> 00:13:04,800 Sunt îngrijorat că nimeni va mai studia 245 00:13:05,880 --> 00:13:09,640 Majestatea Voastră, cred că ambele politici poate fi rulat în tandem 246 00:13:09,640 --> 00:13:11,880 Cei care excelează în studii se pot ridica în continuare ca oficiali 247 00:13:12,320 --> 00:13:13,440 OK 248 00:13:14,120 --> 00:13:16,200 Atunci voi aproba propunerea 249 00:13:16,400 --> 00:13:17,880 Mulțumesc, Majestatea Voastră 250 00:13:18,320 --> 00:13:21,360 Amândoi trebuie să redactați un set de reglementări specifice 251 00:13:21,360 --> 00:13:23,080 Vom discuta despre asta în Curtea de dimineata urmatoare 252 00:13:23,800 --> 00:13:25,640 Accept și mă supun 253 00:13:26,600 --> 00:13:28,000 Curtea respinsă 254 00:13:48,320 --> 00:13:50,120 Nu stiu ce sa fac din tine! 255 00:13:50,760 --> 00:13:52,080 Ești fericit acum? 256 00:13:52,080 --> 00:13:53,520 Halberdier 257 00:13:53,520 --> 00:13:54,480 Stipendiu de o lună 258 00:13:54,480 --> 00:13:56,600 ne aduce două mese slabe pe zi sau întreaga familie 259 00:13:56,600 --> 00:13:57,920 și asta nu va dura nici măcar o jumătate de lună! 260 00:13:58,280 --> 00:13:59,760 Vrei să murim de foame? 261 00:14:00,720 --> 00:14:03,840 De unde aș știu că cineva va smuci? 262 00:14:04,080 --> 00:14:06,680 - Nu-ți folosești creierul? - Doamna mea 263 00:14:07,160 --> 00:14:08,360 - Tu! - Nu te supăra 264 00:14:10,440 --> 00:14:13,920 Nu poți pune toată vina pe fratele nostru 265 00:14:14,480 --> 00:14:16,640 Cineva întinsese în mod deliberat o capcană 266 00:14:16,640 --> 00:14:18,520 să-l ademenească în groapă 267 00:14:18,520 --> 00:14:19,960 De ce au făcut asta? 268 00:14:19,960 --> 00:14:20,800 Din cauza mea 269 00:14:21,040 --> 00:14:23,720 Pentru mine și gura mea neprețuită pe care niciun ban nu le poate cumpăra 270 00:14:24,640 --> 00:14:27,320 În orice caz, muștele nu vizează ouăle bune 271 00:14:27,320 --> 00:14:30,160 Dacă nu ai fi atât de orbit de bani, nu ai cădea în capcană! 272 00:14:30,160 --> 00:14:31,720 Calmează-te, nu te supăra acum 273 00:14:31,720 --> 00:14:33,000 frate 274 00:14:33,840 --> 00:14:35,760 Unde sunt cei 500 de taeli de aur? 275 00:14:35,960 --> 00:14:36,880 În... în camera mea 276 00:14:36,880 --> 00:14:38,240 Du-te și adu-i aici 277 00:14:39,680 --> 00:14:40,480 Du-te 278 00:14:42,000 --> 00:14:45,480 Nu vrei? Plănuiești să-l păstrezi pentru tine? 279 00:14:46,480 --> 00:14:49,200 Nu ți-e frică de sora ta? îți va rupe urechea? 280 00:14:49,360 --> 00:14:50,760 Ce e de discutat? Preda-l! 281 00:14:50,920 --> 00:14:53,720 Că... acei 500 de taeli de aur... nu mai sunt 282 00:14:55,200 --> 00:14:57,080 L-ai cheltuit? Cât din ea? 283 00:14:57,280 --> 00:14:59,800 - Am folosit cincizeci de taeli - Cincizeci? 284 00:14:59,800 --> 00:15:02,000 Ai cheltuit 50 de taeli în doar câteva zile? 285 00:15:02,000 --> 00:15:02,880 Ce ai făcut? 286 00:15:04,920 --> 00:15:07,280 Adică 50 de taeli de aur 287 00:15:07,520 --> 00:15:09,200 Dacă ai cumpărat mâncare cu el 288 00:15:09,360 --> 00:15:11,480 ar umple zece Qiu Hus! 289 00:15:11,680 --> 00:15:14,160 Cumpără necesitățile și ar umple două case întregi 290 00:15:14,560 --> 00:15:16,480 Cât de risipitor este? 291 00:15:16,480 --> 00:15:18,960 Nici asta nu sună ca tine! 292 00:15:19,400 --> 00:15:20,720 Afară, unde s-a dus? 293 00:15:26,440 --> 00:15:29,760 Acea dată, ai fost cu tipul ăla ce cheamă, Zhao You? 294 00:15:29,760 --> 00:15:31,280 Unde te-ai intalnit din nou? 295 00:15:32,160 --> 00:15:33,320 Paradisul Ascuns 296 00:15:34,000 --> 00:15:36,560 Ajunge. Nu mai cere 297 00:15:37,040 --> 00:15:38,160 frate! 298 00:15:39,960 --> 00:15:41,520 Acele 50 de taeli de aur 299 00:15:41,520 --> 00:15:43,000 au intrat toate în buzunare 300 00:15:43,000 --> 00:15:44,320 dintre toate acele doamne de la Hidden Haven 301 00:15:44,520 --> 00:15:45,600 Nu, nu am făcut-o! 302 00:15:45,760 --> 00:15:47,680 Încă mai negi? Chiar nu ai făcut-o? 303 00:15:47,680 --> 00:15:49,160 - Chiar nu am făcut-o! - Bine! 304 00:15:50,560 --> 00:15:52,600 Nu vreau ca sora ta să te acuze fie 305 00:15:52,600 --> 00:15:54,120 Du-te cu mine și fă o vizită la Hidden Haven 306 00:15:54,120 --> 00:15:55,440 Ne vom îndrepta spre Hidden Haven. Să mergem 307 00:15:55,560 --> 00:15:57,560 - Du-te! - Frate! - Să mergem! 308 00:15:57,720 --> 00:16:00,280 Te implor, nu putem merge la paradisul ascuns? 309 00:16:00,320 --> 00:16:01,840 - Frate! - Grozav 310 00:16:02,800 --> 00:16:06,000 Deci ai crescut o pereche, nu? Atât de jos ai coborât, nu! 311 00:16:06,160 --> 00:16:08,280 - Sora! - Tu! - Te implor 312 00:16:08,640 --> 00:16:10,880 Te rog, nu-l lăsa niciodată pe Lüyu stiu despre asta 313 00:16:10,960 --> 00:16:12,080 Nu o voi mai face! 314 00:16:12,360 --> 00:16:13,840 Sunt un fund! 315 00:16:14,280 --> 00:16:16,760 Amenda. Du-te mai întâi să ia aurul 316 00:16:16,840 --> 00:16:17,920 O voi primi imediat 317 00:16:20,920 --> 00:16:21,720 Grăbește-te 318 00:16:28,960 --> 00:16:31,440 Ce acum? Există un decalaj de cincizeci de tael 319 00:16:32,800 --> 00:16:34,840 Ce altceva? A cheltuit ce a cheltuit 320 00:16:34,880 --> 00:16:37,040 Adică, cum te vei confrunta Zhang Tang? 321 00:16:37,080 --> 00:16:38,880 Va veni să confisque banii foarte curand 322 00:16:38,880 --> 00:16:41,080 Zhang Tang? Ignora-l! 323 00:16:41,200 --> 00:16:43,040 - Poţi? - De ce nu pot? 324 00:16:43,160 --> 00:16:44,720 Acei 500 de taeli de aur 325 00:16:44,720 --> 00:16:48,000 sunt ceea ce m-a costat postul meu de Mare Maestru Superior al Palatului! 326 00:16:48,440 --> 00:16:50,400 Cinci sute de taeli de aur, zici? 327 00:16:50,400 --> 00:16:54,640 Nici măcar nu mă voi despărți de ea! Nici unul! 328 00:17:01,240 --> 00:17:02,160 Majestatea Voastră 329 00:17:02,920 --> 00:17:06,600 Ieri, trimisesem bărbați în ambele reședințe pentru a încasa mita 330 00:17:06,920 --> 00:17:07,960 majordomul lui Ming Fei 331 00:17:08,000 --> 00:17:10,840 înmânase în totalitate 500 de taeli de aur 332 00:17:11,080 --> 00:17:13,680 Dar Dongfang Shuo refuzase să-l predea 333 00:17:13,760 --> 00:17:16,440 Maiestate, vă rog să-mi înmânați Dongfang Shuo pentru crimele sale 334 00:17:16,640 --> 00:17:19,640 Dongfang Shuo. De ce nu ai făcut-o predau-l? 335 00:17:22,320 --> 00:17:25,360 Dongfang Shuo, te întreb o întrebare 336 00:17:32,080 --> 00:17:33,400 De ce nu a plătit? 337 00:17:33,600 --> 00:17:37,000 - Dongfang Shuo a spus că aurul a dispărut. - Prostii! 338 00:17:37,920 --> 00:17:41,200 Nu există nicio modalitate de a cheltui 500 de taeli de aur în câteva zile 339 00:17:42,320 --> 00:17:45,880 A spus că a fost plin de încercări și datorii din ultimii ani 340 00:17:46,280 --> 00:17:47,080 Odată ce a primit aurul 341 00:17:47,440 --> 00:17:50,880 - toți datornicii s-au năpustit asupra lui și a luat-o pe toate. - Toate? 342 00:17:52,640 --> 00:17:54,040 Chiar și așa, asta nu va funcționa 343 00:17:54,760 --> 00:17:56,880 Atâta timp cât sunt bani de mită, trebuie urmăriți 344 00:17:57,520 --> 00:17:58,760 Accept și mă supun 345 00:18:04,720 --> 00:18:09,080 Bine, asta e pentru Dongfang Shuo cazul azi 346 00:18:11,080 --> 00:18:13,960 - Qiankunzi, Wang Huai'e. - Da, Maiestate 347 00:18:17,160 --> 00:18:21,000 Cum merge proiectul de regulament de la voi amandoi? 348 00:18:21,080 --> 00:18:23,320 Maiestatea Voastră, conform decretului dumneavoastră 349 00:18:23,720 --> 00:18:26,400 Am elaborat regulamente detaliate să fie implementate 350 00:18:26,520 --> 00:18:28,120 pentru citirea ta 351 00:18:41,040 --> 00:18:42,520 - Qiankunzi. - Da, Maiestate 352 00:18:43,200 --> 00:18:44,240 Ai afirmat aici 353 00:18:44,680 --> 00:18:45,640 că fiecare ofiţer donator 354 00:18:46,040 --> 00:18:49,560 - trebuie recomandat de un oficial al Capitalei. - Da 355 00:18:49,640 --> 00:18:50,200 Și apoi 356 00:18:50,520 --> 00:18:54,280 - raportează-l lui Wang Huai'e la biroul lui. - Da 357 00:18:54,320 --> 00:18:55,560 De ce? 358 00:18:55,680 --> 00:18:56,560 Majestatea Voastră 359 00:18:57,320 --> 00:19:00,000 Sunt îngrijorat că va exista prea mulți donatori 360 00:19:00,120 --> 00:19:01,800 iar dacă toţi se îndreaptă spre Apărătorul-şef 361 00:19:02,080 --> 00:19:03,440 Lordul Wang ar putea fi copleșit 362 00:19:03,760 --> 00:19:05,200 Așa că am sugerat 363 00:19:05,320 --> 00:19:08,240 că toți oficialii Capitalei au făcut o screening preliminară 364 00:19:08,720 --> 00:19:13,440 și scoate din rădăcină pe cei care arată indecent sau cu voință slabă 365 00:19:13,560 --> 00:19:17,520 După aceea, Lordul Wang și cu mine vom acorda atenția cuvenită 366 00:19:17,600 --> 00:19:20,720 pentru a preveni pe cei fără capacitate de la a fi angajat 367 00:19:20,720 --> 00:19:24,080 Maiestate, acest proces de selecție în două etape 368 00:19:24,120 --> 00:19:27,680 va ajuta foarte mult la respectarea standardelor. Sunt de acord cu asta 369 00:19:30,040 --> 00:19:31,480 Uite, Maiestate 370 00:19:31,680 --> 00:19:34,360 atâţia curteni înalţi sunt dispuși să accelereze 371 00:19:34,480 --> 00:19:36,440 Este o dovadă a modului în care dvs decizii înțelepte 372 00:19:36,800 --> 00:19:38,680 stai bine cu oficialii, Maiestate 373 00:19:40,120 --> 00:19:43,280 Maiestate, am o altă sugestie 374 00:19:43,840 --> 00:19:49,600 De ce să nu faci un pas mai departe și să dăruiești 375 00:19:50,000 --> 00:19:51,600 autoritatea de a selecta candidații 376 00:19:52,320 --> 00:19:54,800 la diverșii curteni seniori? 377 00:19:55,080 --> 00:19:56,640 Lasă-i să poarte mai multă responsabilitate 378 00:19:56,840 --> 00:20:00,560 Lordul Wang și cu mine pur și simplu vom ține seama de scrisorile lor de recomandare 379 00:20:01,080 --> 00:20:05,280 adună fondurile, apoi distribuie licentele 380 00:20:17,040 --> 00:20:20,960 În regulă. aprob propunerea 381 00:20:20,960 --> 00:20:23,480 O decizie înțeleaptă, Maiestate 382 00:20:25,320 --> 00:20:29,560 Trăiască împăratul nostru! 383 00:20:45,320 --> 00:20:50,560 Lord Dongfang, grăbește-te! Majestatea Sa te cheamă. La Sala Xuan! 384 00:20:54,240 --> 00:20:55,560 Nu mă tachina, te rog 385 00:20:56,280 --> 00:20:57,080 Pot vorbi acum? 386 00:20:57,840 --> 00:20:59,240 Sunt doar un halebardier 387 00:20:59,400 --> 00:21:00,640 Și instanța a fost deja respinsă 388 00:21:00,720 --> 00:21:01,560 Pentru ce mă cheamă? 389 00:21:02,040 --> 00:21:03,360 Ajunge, grăbește-te! 390 00:21:16,400 --> 00:21:17,560 Ridică-te 391 00:21:22,360 --> 00:21:26,120 Dongfang Shuo, acesta nu este Palatul Weiyang 392 00:21:26,680 --> 00:21:28,240 Ai voie să vorbești 393 00:21:29,400 --> 00:21:31,000 Deci spune tot ce vrei 394 00:21:33,800 --> 00:21:37,760 Mulțumesc, Majestatea Voastră. Slavă Domnului și cerurile de sus 395 00:21:38,000 --> 00:21:40,440 În sfârșit, mi se oferă șansa de a vorbi 396 00:21:41,160 --> 00:21:44,920 Maiestate, zilele trecute s-au înrădăcinat în mine 397 00:21:45,440 --> 00:21:47,800 că atunci când un om care știe să vorbească este forțat să joace mut 398 00:21:47,920 --> 00:21:50,840 este mai chinuitor decât atunci când un mut este forțat să vorbească 399 00:21:52,000 --> 00:21:53,400 Tăiați prostiile 400 00:21:55,320 --> 00:21:56,320 Lasă-mă să te întreb 401 00:21:57,440 --> 00:22:00,120 Care este ideea ta despre Qiankunzi? propunere azi 402 00:22:00,720 --> 00:22:03,360 unde curtenii ecran potențiali ofițeri? 403 00:22:03,960 --> 00:22:07,160 Este un lucru minunat care aduce mare merit 404 00:22:08,400 --> 00:22:09,360 Adică? 405 00:22:09,520 --> 00:22:12,280 În acest fel, Majestatea Voastră poate obține partea leului 406 00:22:12,640 --> 00:22:14,720 Qiankunzi și Wang Huai'e pot obține culegeri de dimensiuni medii 407 00:22:14,880 --> 00:22:16,800 iar curtenii aceia pot primi bucăți mici 408 00:22:17,440 --> 00:22:18,720 Se potrivește perfect 409 00:22:18,720 --> 00:22:21,320 cu idealul tuturor al lui Qiankunzi primind o postare 410 00:22:21,640 --> 00:22:23,080 si daca pot sa adaug 411 00:22:23,200 --> 00:22:26,000 toată lumea își împărtășește averea pentru a întări țara 412 00:22:26,000 --> 00:22:27,760 Te batjocorești de mine acum? 413 00:22:28,040 --> 00:22:29,000 Majestatea Voastră 414 00:22:29,640 --> 00:22:30,680 N-ai văzut azi? 415 00:22:30,680 --> 00:22:32,800 zelul și entuziasmul a acelor curteni? 416 00:22:33,000 --> 00:22:34,440 Cum vocile lor 417 00:22:34,640 --> 00:22:37,000 au fost atât de tare când au scandat „Trăiască Majestatea Ta”? 418 00:22:38,200 --> 00:22:40,560 Este evident că politica Majestății Voastre pentru ofițerii bogați 419 00:22:40,680 --> 00:22:42,440 sunt atât de bine primite de către funcționarii în funcție 420 00:22:46,680 --> 00:22:48,040 Desigur, știu 421 00:22:48,960 --> 00:22:50,320 că nu e tocmai corect 422 00:22:51,360 --> 00:22:52,320 Dar trebuie să știi 423 00:22:52,440 --> 00:22:56,600 atacând Xiongnu și ajutor în caz de dezastre ambii au nevoie de bani 424 00:22:57,120 --> 00:23:01,640 Pot să înțeleg complet dilema ta serioasă 425 00:23:03,920 --> 00:23:05,200 Bine, să nu mai vorbim despre asta 426 00:23:06,040 --> 00:23:06,920 Dongfang Shuo 427 00:23:07,640 --> 00:23:09,280 De la următoarea sarcină în sala principală 428 00:23:09,680 --> 00:23:11,960 dacă auziți propuneri greșite 429 00:23:12,280 --> 00:23:15,040 și se întâmplă să fiu nesigur 430 00:23:15,240 --> 00:23:16,640 trebuie să mă alertezi imediat 431 00:23:16,720 --> 00:23:18,800 Majestatea Voastră, mă tem că nu este înțelept 432 00:23:19,200 --> 00:23:20,680 Nu ai făcut-o de curând 433 00:23:20,880 --> 00:23:24,200 să-mi sigileze gura alunecoasă? 434 00:23:24,680 --> 00:23:27,600 Și acum îmi ceri să vorbesc dintr-o dată 435 00:23:27,920 --> 00:23:30,080 Asta ți-ar submina autoritatea 436 00:23:31,720 --> 00:23:33,560 Nu am spus că trebuie să vorbești 437 00:23:34,040 --> 00:23:36,720 Fă doar o mișcare și dă-mă un avertisment 438 00:23:36,800 --> 00:23:38,000 Ce miscare? 439 00:23:40,440 --> 00:23:41,400 Ce zici de asta 440 00:23:41,880 --> 00:23:43,920 Pentru chestiunile cu care nu sunteți de acord 441 00:23:44,800 --> 00:23:48,200 prefă-te că ai un laps de mână și lasă halebarda să cadă pe podea 442 00:24:13,760 --> 00:24:15,120 Sir Wang sigur este bogat 443 00:24:16,760 --> 00:24:17,960 Este tot al lui Sir Wang, nu-i așa? 444 00:24:26,520 --> 00:24:27,760 Nu pot să mă uit? 445 00:24:31,800 --> 00:24:32,760 Care-i treaba? 446 00:24:33,280 --> 00:24:37,440 Dacă mă gândesc bine, a lui Sir Wang de obicei atât de zgârcit 447 00:24:37,640 --> 00:24:39,240 Apoi, odată ce apare chestia asta cu biroul donatorului 448 00:24:39,280 --> 00:24:40,840 Uită-te la asta, toate trăsurile astea mari si mici 449 00:24:40,840 --> 00:24:43,080 - Au ieșit tot felul de bunătăți. - Da 450 00:24:43,280 --> 00:24:47,040 Sir Wang poate târă în aceste trăsuri astăzi 451 00:24:47,040 --> 00:24:48,960 dar cu acest birou donator 452 00:24:48,960 --> 00:24:51,520 Vă garantez că în doi ani va culege totul înapoi 453 00:24:51,520 --> 00:24:55,480 Am auzit că domnul Wang nu e chiar atât de alfabetizat 454 00:24:55,480 --> 00:24:57,640 Cum va guverna? 455 00:24:58,080 --> 00:25:00,280 Nu știi ce spui, tu? 456 00:25:00,360 --> 00:25:02,000 Ce trebuie să fii un oficial oricum? 457 00:25:02,040 --> 00:25:03,240 Când este necesar 458 00:25:03,240 --> 00:25:05,840 cere doar asistenții și profesioniștii de sub tine să o facă 459 00:25:05,840 --> 00:25:07,680 în timp ce stai în holul principal 460 00:25:07,680 --> 00:25:09,840 plesnește pe placa de lemn a ofițerului, și dă un mormăit! 461 00:25:10,600 --> 00:25:12,360 O poți face și tu, nu? 462 00:25:12,600 --> 00:25:14,400 Trebuie să am bani, totuși 463 00:25:14,400 --> 00:25:16,680 - Voi dona pentru un loc de magistrat, cel putin. - Nu? 464 00:25:16,800 --> 00:25:18,280 E frumos 465 00:25:35,040 --> 00:25:35,560 Atât de frumos 466 00:25:38,400 --> 00:25:39,920 Acum nu sunt ofițer 467 00:25:40,480 --> 00:25:41,840 Dacă aș fi unul 468 00:25:42,840 --> 00:25:45,440 nu am avea nevoie de aceste jucării false 469 00:25:45,760 --> 00:25:47,280 Îți aduc unul de agat 470 00:25:47,280 --> 00:25:51,360 Cred că va trebui să aștept până când Dumnezeu știe când. Tu, un ofițer? 471 00:25:51,520 --> 00:25:52,800 Deci spui 472 00:25:53,400 --> 00:25:54,960 Lasă-mă să-ți spun 473 00:25:55,680 --> 00:25:56,800 tocmai acum 474 00:25:56,960 --> 00:25:59,080 I-am auzit vorbind pe străzi 475 00:25:59,480 --> 00:26:02,440 Puteți cumpăra locuri de birou atâta timp cât aveți bani 476 00:26:02,440 --> 00:26:04,080 Voi ajunge să fiu unul atunci! 477 00:26:05,520 --> 00:26:08,040 - Atunci fă-l pe Dongfang Shuo să doneze unul, tu de ce nu? - El? 478 00:26:09,120 --> 00:26:10,640 Nu ar fi niciodată de acord cu asta 479 00:26:11,360 --> 00:26:12,280 De ce nu va fi de acord? 480 00:26:13,000 --> 00:26:16,720 Dongfang Shuo este acum un Halberdier 481 00:26:16,880 --> 00:26:17,720 deci salariul lui este mult mai mic 482 00:26:18,480 --> 00:26:21,360 Puteți ajuta și la cheltuieli dacă câștigați bani ca ofițer 483 00:26:21,640 --> 00:26:22,600 De ce nu va fi de acord? 484 00:26:23,360 --> 00:26:26,680 El... sigur ar spune că nu sunt făcută a fi ofițer 485 00:26:26,760 --> 00:26:28,520 Oricum, care este tăietura? 486 00:26:29,160 --> 00:26:31,640 Dacă mă întrebi pe mine, chestia asta cu ofițerii 487 00:26:32,200 --> 00:26:33,600 Este un șanț adânc, bine 488 00:26:33,840 --> 00:26:35,720 Chiar și unul la fel de capabil ca Dongfang Shuo 489 00:26:35,840 --> 00:26:38,040 s-a împiedicat de câteva ori în timp ce se află la asta 490 00:26:38,440 --> 00:26:39,640 Dar la valoarea nominală 491 00:26:39,640 --> 00:26:41,840 nici nu este atât de adânc 492 00:26:42,360 --> 00:26:45,400 Orice persoană capabilă o poate face, cred 493 00:26:47,120 --> 00:26:48,360 Da, dragă 494 00:26:48,360 --> 00:26:50,560 Tipul ăla domnule Wang 495 00:26:50,640 --> 00:26:52,600 Nu este el la fel de bun ca analfabetul? 496 00:26:52,680 --> 00:26:55,680 - Până și el ajunge să fie unul. - Exact 497 00:26:57,480 --> 00:26:58,120 Mai mult 498 00:26:59,000 --> 00:27:00,320 odată ce ai devenit unul 499 00:27:00,720 --> 00:27:02,520 când ești nedumerit la yamen 500 00:27:02,680 --> 00:27:05,000 întreabă-l pe Dongfang Shuo înapoi acasă și s-a rezolvat, nu? 501 00:27:05,560 --> 00:27:06,640 În niciun caz nu poți fi unul 502 00:27:07,000 --> 00:27:10,640 De ce nu m-am gândit niciodată de acest aspect? Corect 503 00:27:11,240 --> 00:27:12,960 Eu, un ofițer 504 00:27:15,160 --> 00:27:18,120 Nu, nu va funcționa 505 00:27:18,360 --> 00:27:19,320 Ce acum? 506 00:27:20,400 --> 00:27:22,560 Când eram afară chiar acum 507 00:27:22,640 --> 00:27:25,840 Am auzit oameni disprețuind acești donatori de birouri 508 00:27:26,400 --> 00:27:27,000 spunând 509 00:27:29,360 --> 00:27:32,320 spunând că distrug națiunea și lăsând o moștenire proastă 510 00:27:32,400 --> 00:27:33,640 Pur și simplu le poți respinge astfel 511 00:27:34,080 --> 00:27:36,680 Se decretează donația de birou de Majestatea Sa 512 00:27:37,000 --> 00:27:41,320 Donarea pentru un loc de birou înseamnă răspuns la somația Majestății Sale 513 00:27:41,400 --> 00:27:43,040 o mișcare patriotică 514 00:27:43,560 --> 00:27:46,160 Pun pariu că dacă le-ai spune ce am spus 515 00:27:46,440 --> 00:27:47,880 nimeni nu ar îndrăzni să se bată joc de tine 516 00:27:48,520 --> 00:27:49,440 Da 517 00:27:50,640 --> 00:27:52,320 Soția mea este atât de deșteaptă 518 00:27:54,400 --> 00:27:59,240 - Voiam doar să-ți pieptăn părul. - Prostule 519 00:28:10,040 --> 00:28:14,200 Este o nouă abilitate pe care ai acumulat-o din primele linii? 520 00:28:14,280 --> 00:28:15,160 dragă 521 00:28:15,800 --> 00:28:17,880 Ce este, pe cine ești supărat? 522 00:28:21,960 --> 00:28:23,880 Sunt sufocat de anxietate 523 00:28:25,600 --> 00:28:27,720 Nu sunt mai puțin înăbușit decât tine 524 00:28:28,360 --> 00:28:30,160 De ce este acest frate împărat al meu 525 00:28:30,720 --> 00:28:32,680 atât de orbit 526 00:28:32,720 --> 00:28:34,800 că a făcut un astfel de gafă absurdă? 527 00:28:36,080 --> 00:28:37,400 Chiar acum 528 00:28:38,200 --> 00:28:40,200 Ming Fei este pedepsit cu închisoare contemplativă 529 00:28:41,000 --> 00:28:43,360 Gura lui Dongfang Shuo este sigilată și nu poate vorbi 530 00:28:45,000 --> 00:28:45,920 Curtea actuală este... 531 00:28:46,480 --> 00:28:51,320 Și tu? Ți-ai pierdut și tu curajul să se ridice și să vorbească? 532 00:28:53,840 --> 00:28:57,600 Nu am curaj, ci abilitate 533 00:28:58,960 --> 00:29:00,280 Asa cum este instanta acum 534 00:29:00,600 --> 00:29:02,840 Pur și simplu nu pot depăși Qiankunzi și mulți 535 00:29:03,840 --> 00:29:04,560 O mișcare greșită 536 00:29:04,720 --> 00:29:08,680 nu numai că nu va convinge pe Majestatea Sa, dar înrăutăţeşte şi lucrurile 537 00:29:11,640 --> 00:29:16,520 Se pare că mai trebuie să apelăm la Dongfang Shuo pentru asta 538 00:29:17,080 --> 00:29:18,080 Fara bani? 539 00:29:21,000 --> 00:29:22,200 Dar aurul acela? 540 00:29:22,360 --> 00:29:23,720 Îl lăsăm doar să ocupe spațiu la sora ta? 541 00:29:23,720 --> 00:29:27,240 Nu te supăra, draga mea 542 00:29:28,000 --> 00:29:30,760 În acest moment, nu mai avem atât de multe 543 00:29:31,480 --> 00:29:34,280 Au rămas doar cu 450 de taeli 544 00:29:34,400 --> 00:29:39,000 Ce? A cheltuit cincizeci de taeli atât de repede? Ea! 545 00:29:39,400 --> 00:29:40,480 N... Nu cheltuit 546 00:29:40,480 --> 00:29:44,440 Este... să plătești datorii 547 00:29:46,440 --> 00:29:48,480 Daca ma intrebi pe mine 548 00:29:53,080 --> 00:29:55,760 fă-i să predea peste 400 de taele de aur pentru a-ți cumpăra un birou 549 00:29:55,760 --> 00:29:58,440 O întrebi? Ea nu ar fi niciodată de acord 550 00:29:59,920 --> 00:30:04,360 Chiar ești un porc inutil, parazit! 551 00:30:05,360 --> 00:30:06,960 În alte familii, sora se bucură de fratele mai mare 552 00:30:07,000 --> 00:30:08,800 Tu, Qius, ești singurul în care fratele mai mare îi este frică de sora lui! 553 00:30:08,840 --> 00:30:10,560 Ai inversat ordinea naturală a lucrurilor 554 00:30:10,680 --> 00:30:11,960 unde e logica? 555 00:30:12,280 --> 00:30:14,040 Vei fi moartea mea! 556 00:30:14,400 --> 00:30:16,880 Nu, draga mea... nu poți spune așa 557 00:30:17,480 --> 00:30:18,960 În toți acești ani 558 00:30:19,120 --> 00:30:21,560 nu am trăit noi? din buzunarele lor? 559 00:30:21,560 --> 00:30:22,760 Atunci de ce nu poți gândi așa 560 00:30:23,960 --> 00:30:25,280 Le-ai adus și tu în discuție 561 00:30:25,880 --> 00:30:28,000 Dacă nu ai fi lucrat ca un cal pe atunci 562 00:30:28,280 --> 00:30:32,240 ar ajunge acolo unde sunt? De mult ar fi murit de foame! 563 00:30:35,120 --> 00:30:39,440 Asta e corect! De ce nu m-am gândit de acest aspect? 564 00:30:48,800 --> 00:30:50,920 Nu, este un nu categoric 565 00:30:50,920 --> 00:30:55,040 Da pot! Cuvântul meu contează! Sunt cel mai mare din familie 566 00:30:55,080 --> 00:30:56,200 Ce e cu tine azi? 567 00:30:56,240 --> 00:30:57,680 Fără dar și dacă, asta este! 568 00:30:58,120 --> 00:30:58,880 Și vă spun 569 00:30:59,080 --> 00:31:01,400 dacă nu ești de acord cu asta, voi... 570 00:31:01,480 --> 00:31:04,160 - Sau ce? - Sau o voi face dă foc acestei case! 571 00:31:04,400 --> 00:31:06,160 - Nu, nu o vei face! - O voi face! 572 00:31:07,000 --> 00:31:08,560 Sunt pe el! 573 00:31:08,760 --> 00:31:10,800 - Bate din nou, te provoc. - Eu sunt! 574 00:31:10,920 --> 00:31:13,040 - Din nou! - Acolo! 575 00:31:14,280 --> 00:31:16,240 Vezi cine e mai tare! 576 00:31:16,440 --> 00:31:17,640 doamna mea! 577 00:31:17,880 --> 00:31:20,480 Frate, ce faci? Suntem o familie, despre ce e vorba? 578 00:31:21,320 --> 00:31:22,960 El... insistă să cumpere o postare 579 00:31:23,280 --> 00:31:26,360 Da! Deci vreau să cumpăr o postare, și ce? 580 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Și vă spun 581 00:31:28,520 --> 00:31:31,120 această donație de birou este a Majestății Sale convocare 582 00:31:31,560 --> 00:31:33,440 Dacă nu mă lași să fac asta 583 00:31:33,600 --> 00:31:34,960 atunci sfidezi Majestatea Sa! 584 00:31:35,280 --> 00:31:38,440 - O rebeliune. - Da, o rebeliune! 585 00:31:39,840 --> 00:31:43,640 Frate, când strigi așa 586 00:31:44,040 --> 00:31:46,600 - există o aparență de ofițer. - Este? 587 00:31:46,720 --> 00:31:48,280 Chiar și acele cuvinte rostite de cumnata noastră 588 00:31:48,280 --> 00:31:50,840 poartă vibrațiile soției unui ofițer 589 00:31:51,480 --> 00:31:52,640 Auzi asta? 590 00:31:52,640 --> 00:31:53,600 Chiar și fratele meu Dongfang Shuo 591 00:31:54,000 --> 00:31:55,920 spune că pot deveni ofițer 592 00:31:56,160 --> 00:31:59,160 Frate, acum! Predați-mă, acum! 593 00:31:59,440 --> 00:32:01,200 Scrisoare de predare 594 00:32:01,360 --> 00:32:03,040 Rec, scrisoare de recomandare 595 00:32:03,040 --> 00:32:05,840 Recomand, piciorul tau! Doar ma prostesc cu tine 596 00:32:06,000 --> 00:32:07,240 Cine se prostește! 597 00:32:08,000 --> 00:32:09,520 Dongfang Shuo, vă spun eu 598 00:32:09,520 --> 00:32:11,760 Nu te comporta de stăpân în fața mea 599 00:32:11,920 --> 00:32:15,600 Prosti in alta parte! Mi-a spus Lüyu 600 00:32:16,040 --> 00:32:18,920 Dacă n-aș fi eu, ai fi mult timp mor de foame 601 00:32:19,040 --> 00:32:20,400 Nu, nu mă călca pe picior! 602 00:32:20,440 --> 00:32:21,800 Nu am terminat! 603 00:32:22,240 --> 00:32:25,080 Eu sunt stăpânul acestei case! Eu decid lucrurile aici! 604 00:32:25,600 --> 00:32:27,400 Grozav, acum știu 605 00:32:27,600 --> 00:32:30,600 că tu ești cel care îl instigă, cumnata! 606 00:32:30,760 --> 00:32:32,440 W... De ce ai spus asta? 607 00:32:32,960 --> 00:32:34,320 Uită-te la el, e un tip atât de mare 608 00:32:34,560 --> 00:32:35,960 Este atât de mare încât va face un crater 609 00:32:35,960 --> 00:32:37,560 când cade la pământ 610 00:32:37,920 --> 00:32:39,920 Cum sunt eu incitatorul aici? 611 00:32:39,960 --> 00:32:42,360 Evident, este ideea lui 612 00:32:43,040 --> 00:32:45,880 Frate, de ce să nu vorbești 613 00:32:46,680 --> 00:32:47,920 Stai deoparte! 614 00:32:48,000 --> 00:32:50,560 Ești cel mai tânăr de aici, nu ai dreptul să vorbești! 615 00:32:50,640 --> 00:32:52,440 Frate, de ce vorbești așa? 616 00:32:53,880 --> 00:32:58,280 Mori tu! 617 00:32:58,320 --> 00:33:00,440 Frate, fugi! Acum! 618 00:33:00,440 --> 00:33:02,280 Calmează-te și vorbește! 619 00:33:02,320 --> 00:33:03,320 Dongfang Shuo, dă-mi drumul! 620 00:33:03,320 --> 00:33:04,240 Azi îl voi bate până la moarte! 621 00:33:04,280 --> 00:33:05,800 Frate, grăbește-te și fugi, acum! 622 00:33:06,040 --> 00:33:09,800 - Dongfang Shuo! - Calmează-te, ascultă-mă! 623 00:33:10,080 --> 00:33:13,920 Dragă, ascultă-mă, bine? 624 00:33:14,720 --> 00:33:15,720 Aceste zile 625 00:33:16,240 --> 00:33:18,280 Mi-am bătut mintea 626 00:33:18,800 --> 00:33:20,520 și încă trebuie să mă gândesc a unei soluții fără greșeală 627 00:33:21,080 --> 00:33:21,960 Ce știi 628 00:33:22,440 --> 00:33:24,520 odată ce fratele nostru a făcut tam-tam 629 00:33:24,800 --> 00:33:27,880 mintea mi s-a limpezit brusc 630 00:33:29,160 --> 00:33:31,760 Nu poți intra! 631 00:33:33,240 --> 00:33:34,880 Cine provoacă zarvă în afara porții? 632 00:33:35,320 --> 00:33:37,440 Este un donator de birou, nu vrea a sta la coada 633 00:33:37,480 --> 00:33:39,240 și insistă să intre în prealabil 634 00:33:40,320 --> 00:33:42,040 Atât de presupus, cine e acela? 635 00:33:42,120 --> 00:33:45,240 Am întrebat, iar el a spus că este unchiul tău, domnul meu 636 00:33:46,560 --> 00:33:47,680 Unchiul meu? 637 00:33:51,600 --> 00:33:53,880 Acesta este al lui Dongfang Shuo cumnatul mai mare 638 00:33:55,400 --> 00:33:59,800 Nepotul meu, sper că totul este bine, deoarece... ce este asta... 639 00:34:00,080 --> 00:34:02,680 - de când... - Ne-am despărțit! - Da, despărțit 640 00:34:02,920 --> 00:34:03,880 Qiu Hu! 641 00:34:04,720 --> 00:34:07,800 Qiankunzi, nu te supăra, acum 642 00:34:08,040 --> 00:34:09,880 Dacă nu aș spune că sunt unchiul tău 643 00:34:10,320 --> 00:34:12,600 gardianul nu m-ar fi lăsat să intru 644 00:34:13,000 --> 00:34:14,200 Ai ceva nervi! 645 00:34:14,440 --> 00:34:16,200 Cum îndrăznești să vii aici și face o scenă 646 00:34:16,280 --> 00:34:19,640 Scena? Nu am făcut o scenă 647 00:34:20,040 --> 00:34:23,480 Sunt aici pur și simplu pentru a cumpăra o postare ca un cetăţean decent 648 00:34:24,240 --> 00:34:26,960 Prostii! Ce post-cumpărare, e un birou de donatori! 649 00:34:28,840 --> 00:34:31,600 Ești aici să donezi pentru un birou? - Da 650 00:34:32,280 --> 00:34:33,240 Recent 651 00:34:33,480 --> 00:34:36,480 a trebuit să ne strângem cureaua acasă 652 00:34:36,520 --> 00:34:37,560 iar mâncarea lipsește 653 00:34:38,360 --> 00:34:41,480 De aceea am venit aici, m-am gândit să cumpăr o postare 654 00:34:41,560 --> 00:34:45,240 Adică, donează pentru o postare. A acoperi cheltuielile casei, vezi 655 00:34:45,400 --> 00:34:46,640 Ai o scrisoare de recomandare? 656 00:34:46,640 --> 00:34:48,440 Da, desigur! O am 657 00:34:49,440 --> 00:34:50,480 Lasă-mă să-ți spun 658 00:34:51,080 --> 00:34:53,200 Dongfang Shuo are acum devin halebardier 659 00:34:53,560 --> 00:34:55,800 Nu este calificat să recomande ofițeri 660 00:34:57,240 --> 00:34:58,000 Stiu asta 661 00:34:58,720 --> 00:34:59,960 mai bine decât faci tu 662 00:35:01,320 --> 00:35:04,640 Uite, l-am adus 663 00:35:06,440 --> 00:35:08,400 Marea Prințesă Pingyang? 664 00:35:08,520 --> 00:35:11,080 Ce zici? Suficient de calificat? 665 00:35:11,520 --> 00:35:14,560 Dacă e necalificată, voi schimba pentru altul 666 00:35:15,360 --> 00:35:15,800 Ajunge 667 00:35:15,800 --> 00:35:16,240 asta e bine 668 00:35:18,360 --> 00:35:21,840 Cât plănuiți să donați către Majestatea Sa? 669 00:35:29,040 --> 00:35:31,440 O sută de taeli de aur 670 00:35:36,680 --> 00:35:40,960 Nu trebuie să te uiți, nu va fi fii falsi 671 00:35:42,440 --> 00:35:43,120 Sigur 672 00:35:43,760 --> 00:35:47,440 O sută de taeli de aur, este un post de magistrat 673 00:35:48,280 --> 00:35:49,320 Magistrat? 674 00:35:50,240 --> 00:35:53,240 Magistrat? Nu voi face fii magistrat 675 00:35:54,040 --> 00:35:57,560 Nu e magistrat? Atunci ce faci vrei sa fii? 676 00:35:58,160 --> 00:36:02,080 Vreau... vreau să fiu ofițer în orașul Chang'an! 677 00:36:02,200 --> 00:36:03,720 Un oficial Chang'an? 678 00:36:03,880 --> 00:36:04,840 Nu știi 679 00:36:04,840 --> 00:36:07,400 bursa pentru un funcționar Chang'an este o mie de bucuri 680 00:36:07,600 --> 00:36:11,560 Oferta ta slabă este suficientă pentru un magistrat de rang inferior 681 00:36:13,120 --> 00:36:14,360 iti spun eu 682 00:36:14,600 --> 00:36:17,160 Înainte să vin, prințesa îmi spusese 683 00:36:17,440 --> 00:36:20,520 Numai scrisoarea ei valorează cinci sute de taeli de aur 684 00:36:22,000 --> 00:36:25,280 Pentru un post de ofițer în orașul Chang'an, este de ajuns! 685 00:36:25,280 --> 00:36:27,720 - Tu! - Uită 686 00:36:28,920 --> 00:36:31,600 Postările Chang'an nu sunt de vânzare 687 00:36:32,320 --> 00:36:33,320 Să vedem 688 00:36:33,800 --> 00:36:36,840 Având în vedere starea Marii Prințese Pingyang și a lui Dongfang Shuo 689 00:36:37,400 --> 00:36:40,920 te vom lăsa să fii magistrat Chang'an sub jurisdicția lui Chang'an 690 00:36:42,960 --> 00:36:43,880 Domnul Wang 691 00:36:49,800 --> 00:36:54,400 Du asta la Biroul de Transport Public și revendică sigiliul tău oficial 692 00:37:03,280 --> 00:37:04,600 Tocmai testam 693 00:37:05,520 --> 00:37:07,880 - Este destul de sonor. - Sigur este 694 00:37:15,160 --> 00:37:16,640 Luați loc, milord 695 00:37:25,200 --> 00:37:26,360 Vino 696 00:37:27,200 --> 00:37:31,280 Adu-i pe cei doi tipi afară aici 697 00:37:31,760 --> 00:37:33,920 Domnul meu, nu poți vorbi așa 698 00:37:34,000 --> 00:37:36,640 Nu poti vorbi asa? Atunci care este calea corectă? 699 00:37:36,840 --> 00:37:37,680 Ar trebui să spui 700 00:37:37,920 --> 00:37:41,480 aduceți reclamanții afară în sală 701 00:37:42,160 --> 00:37:42,680 Aşa? 702 00:37:47,600 --> 00:37:48,360 Garzi! 703 00:37:48,720 --> 00:37:53,360 Aduceți reclamanții afară în hol 704 00:37:54,680 --> 00:37:57,360 La ordinul Domniei Sale, aduceți reclamanții în sală! 705 00:38:03,760 --> 00:38:05,480 Onorată Instanță, vă rog să decideți în numele meu! 706 00:38:06,360 --> 00:38:10,960 - Milord, pune-i să-și raporteze mai întâi numele. - Corect 707 00:38:11,120 --> 00:38:13,080 Domnul tău aici te lasă raportează-ți numele 708 00:38:13,200 --> 00:38:15,200 Sunt Zhou Wen, locuiesc în Sanliqiao, în afara orașului 709 00:38:15,760 --> 00:38:19,600 Sunt Yu Zheng, locuiesc în Sanliqiao, în afara orașului 710 00:38:21,080 --> 00:38:22,800 Locuiești în Sanliqiao 711 00:38:23,680 --> 00:38:25,480 Și tu locuiești în Sanliqiao 712 00:38:27,800 --> 00:38:29,000 Trebuie să fiți vecini 713 00:38:29,680 --> 00:38:31,560 Pentru ce se taxează vecinii? 714 00:38:32,280 --> 00:38:33,320 Dacă e ceva 715 00:38:33,400 --> 00:38:36,440 Întoarce-te să discutăm despre asta și s-a rezolvat, nu-i așa? 716 00:38:36,520 --> 00:38:38,040 Această chestiune nu este dezbătută, Onorată Instanță 717 00:38:38,320 --> 00:38:40,160 Onorată Instanță, chestiunea asta nu poate fi discutată 718 00:38:40,560 --> 00:38:40,960 Necinstiți! 719 00:38:43,760 --> 00:38:44,720 Domnul meu! 720 00:38:45,120 --> 00:38:45,640 Domnul meu 721 00:38:49,880 --> 00:38:52,280 Domnul tău de aici știe 722 00:38:52,560 --> 00:38:55,160 În această lume, singurul lucru care nu poate fi mediat 723 00:38:55,520 --> 00:38:57,360 este să împrumute și să împrumute bani 724 00:39:02,480 --> 00:39:04,560 spuse Nuff 725 00:39:04,840 --> 00:39:08,120 Un nerv pe care îl ai să mă minți. Nu se poate discuta, zici? 726 00:39:08,120 --> 00:39:11,400 Onorată Instanță. Yu Zheng a fost ocupat pământul meu 727 00:39:11,640 --> 00:39:12,960 și nedorind să se clinteze 728 00:39:13,760 --> 00:39:16,360 Onorată Instanță, acea bucată de pământ a fost mereu al nostru 729 00:39:16,360 --> 00:39:17,160 Vă rog să vă uitați la el 730 00:39:19,720 --> 00:39:24,480 - Vrei să spui că el este cel care ocupă pământul tău? - Da 731 00:39:25,720 --> 00:39:29,680 - Și spui că pământul a fost întotdeauna al tău? - Da 732 00:39:31,600 --> 00:39:32,720 Interesant 733 00:39:33,640 --> 00:39:36,520 Este cuvântul tău împotriva lui, ambele suna valide 734 00:39:37,080 --> 00:39:40,360 Cum te astepti sa decid eu pentru tine? 735 00:39:40,880 --> 00:39:44,440 Onorată Instanță, am actul de teren ca dovadă 736 00:39:45,600 --> 00:39:48,520 Și eu am drept dovadă actul de teren. Vă rugăm să verificați 737 00:39:48,520 --> 00:39:51,840 Nu văd clar. Citiți, mergeți mai departe 738 00:40:00,240 --> 00:40:04,000 Domnul meu, pământurile acestor două familii sunt drept unul lângă altul 739 00:40:04,360 --> 00:40:08,800 Este scris clar pe acest act, umbra copacului marchează hotarul 740 00:40:09,080 --> 00:40:11,600 Nu ar trebui să existe dispute 741 00:40:13,600 --> 00:40:17,080 De ce mă întrebi? Întrebați-i 742 00:40:17,120 --> 00:40:17,880 Da, Onorată Instanță 743 00:40:19,040 --> 00:40:23,400 - Pomul dintre ambele meleaguri este încă acolo? - Este 744 00:40:23,640 --> 00:40:27,680 Deoarece este acolo, atunci referiți-vă la umbra copacului drept graniță 745 00:40:27,680 --> 00:40:29,200 Ce este de contestat? 746 00:40:29,640 --> 00:40:31,600 Da, ce e de contestat?